看书123

手机浏览器扫描二维码访问

山海经译求资料(第7页)

长右山,没有花草树木,但有很多水。山中有一种野兽,形状像猿猴却长着四只耳朵,名称是长右,叫的声音如同人在呻吟,任何郡县一出现长右就会发生大水灾。

异兽狸力

柜山,有兽焉,其状如豚,有距1,其音如狗吠,其名曰狸力,见则其县多土功2。

【注释】

1距:雄鸡、野鸡等跖后面突出像脚趾的部分。这里指鸡的足爪。

2见:同“现”。县:这里泛指有人聚居的地方。

【译文】

柜山,山中有一种野兽,形状像普通的小猪,长着一双鸡爪,叫的声音如同狗叫,名称是狸力,哪个地方出现狸力而那里就一定会有繁多的水土工程。

异兽赤鱬

(ru)

【原文】

青丘之山,英水出焉,南流注于即翼之泽。其中多赤鱬1,其状如鱼而人面,其音如鸳鸯2,

食之不疥。

【注释】

1赤鱬:也叫鲵鱼,即现在所说的娃娃鱼,有四只脚,长尾巴,能上树,属两栖类动物。

2鸳鸯:一种雌雄同居同飞而不分离的鸟,羽毛色彩绚丽。

【译文】

青丘山,

英水从这座山发源,然后向南流入即翼泽。泽中有很多赤鱬,形状像普通的鱼却有一副人的面孔,发出的声音如同鸳鸯鸟在叫,吃了它的肉就能使人不生疥疮。

异兽灌灌

(huo huo)

【原文】

青丘之山,有鸟焉,其状如鸠1,其音若呵2,名曰灌灌3,佩之不惑4。食之不疥。

【注释】

1鸠:即斑鸠,一种体型似鸽子的鸟。

2呵:大声喝叱。

3灌灌:传说中的一种鸟,它的肉很好吃,烤熟后更是味道鲜美。

4佩:这里是插上的意思。

【译文】

青丘山,有一种禽鸟,形状像斑鸠,鸣叫的声音如同人在互相斥骂,名称是灌灌,把它的羽

毛插在身上使人不迷惑。

异兽九尾狐

【原文】

青丘之山,有兽焉,其状如狐而九尾,其音如婴儿,能食人;食者不蛊。

【译文】

青丘山,山中有一种野兽,形状像狐狸却长着九条尾巴,吼叫的声音与婴儿啼哭相似,能吞食人;吃了它的肉就能使人不中妖邪毒气。

异兽猼訑

(bo shi)

仙府道途  灵域  道心修魔传  超级中华帝国  英雄无敌之白衣神箭  重生之铁腕  逆天龙族  重生抗战之豫西北传奇  大明征途  神冢  浴血抗战  万能小道士  重生之雪白血红  中央都市能力学院  电影世界大赢家  妖孽仙宫艳传  穿越吧死宅男  无上厨神  某科学的上条当麻  操控丧尸  

热门小说推荐
宋明依陆元煦

宋明依陆元煦

火爆新书陆少又去追妻了由豆豆最新写的一本短篇言情类型的小说,本小说的主角宋明依陆元煦,内容主要讲述为了家族地位,宋明依假扮自己的大姐,嫁入陆府。他是瞎了眼的私生子,她是拥有不堪身世的乡下野种,简直绝配。战火硝烟里,他这个丈夫眼睛虽瞎,却杀人如麻暴戾成性。身逢乱世,她怕他恨他,却不可遏制地爱上了他。然而,这一切都是阴谋,她只是一个替身。...

神武战帝

神武战帝

一代强者携神秘古藏图重生十万年后,从此开启了一段传奇之旅,掌轮回,争天命,问鼎武道巅峰,俯瞰万古沉浮!...

奶爸的天庭淘宝店

奶爸的天庭淘宝店

萧明一觉醒来,竟然到了天庭。身边多了一个萌萌哒的女儿不说,还发现不能下凡的天庭早已和凡间严重脱节。而他,成了有史以来,第一个能自由穿梭两界的人。开个小店,萧明给自己定了个小目标先挣他十个亿!九天神佛上门。想买东西?行,拿金丹和功法来换。这是一个一边带娃,一边升级成仙,顺便当当首富的故事。萧明说我从来没想过当首富,一个月挣二三十亿很难受的。...

亚瑟王的卡片姬

亚瑟王的卡片姬

简单地说,这就是一个少年为了成为最强的亚瑟王,带领着自己的卡片在各个世界的故事喵ps作者君不会让大家失望。ps2点娘傲娇,群号在书评区置顶和作品相关里。ps3其实咱不会写简介的说。ps4少年少女,老夫观你们骨骼惊奇,将来必成大器,先点了封面下方的收藏顺便投张票可好?...

她的左眼能见鬼

她的左眼能见鬼

世界的色彩在于你装有什么样的滤镜。看透唯物主义的现代科学文明的表象,一个玄奥而宏大的世界在她面前徐徐铺展开来。—辣椒新文穿越小小土地婆兢兢业业的土地婆枔靖一夜醒来,发现人们在她的神龛旁边新起了一个土地公的神龛。她辛辛苦苦只一心守护人们安宁,人们却一心想给她配对儿?...

神隐至尊

神隐至尊

普通大学生夏焱得到异界巫妖的传承,人生从此变得精彩。带一群骷髅宝宝纵横都市,既是死神,也是超级英雄。校花美女歌坛天后霸道女总裁庇护在夏焱灵魂之火照耀之下!吸血鬼?狼人?天使?恶魔?统统干翻!骑着骨龙对撼天空母舰,亡灵天灾制造生化危机,惹到巫妖的人,全都有麻烦!...

每日热搜小说推荐