看书123

手机浏览器扫描二维码访问

第七百六十五章 抗NMDA受体脑炎（第1页）

“方寒不愧是方寒，高怀明打错算盘了。”冼奋也笑了。

“冼博士什么意思？”李俊贤同样不是很明白。

冼奋低声给李俊贤解释了两句，李俊贤这才恍然大悟。

方寒看着高怀明，缓缓道：“既然我说的对，高医生又清楚其中的含义，为什么要故意和我胡搅蛮缠呢？”

高怀明张了张嘴，不知道说什么。

方寒又道：“倘若高主任不知道其中的意思，那我说高主任不学无术，滥竽充数难道说错了？”

高怀明：“......”

“心”字是什么意思，这不是方寒说的，也不是他高怀明说的，而是官方定义的，是自古至今传下来的，是老祖宗发明出来的文字。

什么含义，怎么理解，好几千年了，也不是方寒和高怀明能随便更改的。

作为主任医师，要是不知道这个字的含义，说一句不学无术，滥竽充数那还真没说错。

可既然知道，偷换概念，那就是故意刁难了。

心有两层含义，一层是指心脏，人体器官，一层是指人的思维和意念，准确的说一个是狭义上的，一个则是广义上的。

这两者都没有错误，用狭义去针对广义，合适吗？

“我们现在说的是病人，说的是患者，是医疗方面的事情，又不是跳大神，针对病症难道不是心脏？”

沉默了了二分钟，高怀明再次开口，不过这一次是个人都听得出他已经底气不足，有些强撑着了。

方寒依旧平静。

“既然高医生说了，那我再问高医生几个问题。”

高怀明看着方寒，心情就别提了，又问问题。

刚才方寒两个问题就问的他哑口无言，现在又问，这尼玛，自己这次算是彻底栽了。

“你问。”高怀明挤出一个字。

“敢问高医生，华夏文明华夏文字发展了多少年？”

“五千年。”高怀明道。

“那么西方文明发展了多少年？”

高怀明愣了愣，然后道：“这个就不好说了。”

“那我就问具体一下，就说英语是大概什么时候出现的？”

高怀明沉吟了一下，道：“大概是公元四百多年吧，距今一千一百多年的历史。”

“英文出现参照我们的文字了没有？”方寒又问。

“怎么可能参照我们的文字，那是人家自己的文明。”高怀明哼了一声。

“那么问题来了，我们汉语的‘心’字，准确的来说和英文的‘心’之前是不通的，只是最初翻译的人理所当然的觉得应该这么翻译，所以也就这么翻译了，我说的对吗？”方寒问。

“难道不对吗？”高怀明一愣。

“不能说不对，也不能说全对。”

方寒道：“华夏文字诞生的历史大概是五千年，中医诞生的历史几乎还在文字之前，哪怕是和文字同步，那也有五千年的历史了，而这个‘心’字，在英文没有出现之前，中医就已经用了至少两三千年了吧？”

如果我是虐文女主  西北战神周天  重生军少小仙妻  西北战神周天张小玉  口口队长  和死对头灵修后  小书呆养成手册  溯月流鸿  渭水都  西北战神全文免费阅读  修仙只要三分钟  西北战神  报告Boss，你出局了！  西北战神南忆  顾贝贝  废物考研记  红鸾心动之迁星王妃  穿成大佬的掌心宠  全能医生  殇神孽天