看书123

手机浏览器扫描二维码访问

捣练子令(第1页)

“唐宋词鉴赏课(..)”!

捣练子令

李煜

深院静,小庭空,断续寒

zhēn

断续风。无奈夜长人不寐,数声和月到帘

lónɡ

译文

深院静悄悄,小庭空荡荡,响起断断续续的捣衣声和断断续续的风声。真无奈啊,秋夜漫长,人睡不着,这不断的声音伴着月光来到我的窗前。

注释

①砧:捣衣石。古时制寒衣须捣衣使布帛柔软。②栊:窗上棂木。帘栊,指挂着帘子的窗户。

赏析

这首《捣练子令》在《尊前集》中题作冯延巳词,但从风格上看,更像出自李煜的手笔,只是不知作于亡国之前还是之后。细细品味,我觉得作于亡国之后的可能性更大。原因有二:一是他亡国前的词作,多已散佚殆尽;二是“深院静,小庭空”的环境,写得如此冷落,不像还在过着奢华的宫廷生活。砧声、风声和月色都足以撩动人的情思,如李白《子夜吴歌》“长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情”即是。现在,这些声音和月光都一齐来到“不寐”者的“帘栊”前,教他确实只能深感“无奈”了。

逍遥医婿  权力游戏:简明春秋战国史(套装共2册)  重生火影的修道者  聊斋志异(经典译林)  元降  连续性肾脏替代治疗  噬神武帝  飘动的导游旗  张志远临证七十年精华录(下册)  风光迫嫁  两界球王  越南密战  孟胜乐  主角的自我修养  孙岩  女神的上门豪婿  从精神病院走出的强者  四川省文联主席李致作品集(全5册)  周正  圣光  

热门小说推荐
最强修仙小学生

最强修仙小学生

身怀混沌道体却顽劣不驯的神尊凌天,偷了葬剑阁和万宝宗的宝库,被师傅逍遥神祖踢下界,万万没想到,却重生在了一个小学生身上,在重新历练的路上,一连串啼笑皆非的故事。(应各位宝宝们所要求,建了个群,88166838)别看我还是个孩子,想欺负我?打得你满地找牙!别看我还是个小学生,想坑我?坑得你哭天喊地!...

随身带个狩猎空间

随身带个狩猎空间

陆泽穿越到了两千年后的星际时代。前身自带常年秀恩爱虐狗的父母和可爱的妹妹,虽然修炼天赋普普通通,但是生活圆满,可以说是梦幻开局了,陆泽表示很满意。结果刚一睡下,陆泽就来到了个奇怪的空间。在差点和一只一米高的超级大白兔打个一换一,艰难完成击杀之后,陆泽发现,事情好像不是那么简单。在空间中击杀猎物之后获得的小光团竟然能...

一胎两凤续良缘

一胎两凤续良缘

几万方家军被屠,方将军一家百口,含冤赴黄泉,唯有嫁入侯府为新妇的次女,得夫君怜惜,将银票缝入一双绣鞋中,星夜送出百里,夫妻生别离岂料还是落入歹人之手,产下二女,换了灵魂,护幼女,救夫君,为亲人洗冤,她发誓一定要血刃仇家,祭奠死去的爹娘和方家军的英灵。...

恰逢暮雪亦白头

恰逢暮雪亦白头

古装迷情恰逢暮雪亦白头作者小山竹完结番外  简介  她爱了他十年丢了公主身份弃了皇家权贵最後却是红颜枯骨情深不寿  一切的痛苦与折磨终於压垮了她心里最後的爱恋  青山暮雪可白头她终是辜负了这个名字看不到青山也到不了白头  第1章噩梦  床帏红烛,缓缓淌下一抹红泪。  或许...

医圣:治病救人就变强

医圣:治病救人就变强

于秋你有病,感染了A型球链菌,现在治疗,只需要截指就能行。运动员骂道你才有病,你全家都有病,我要曝光你几天后,躺在病床上的运动员哭喊道就怪你,就怪你,当时为什么不拉着我,如今我整条手臂没了,我要曝光你于秋我的肌腱缝合可以手外科主任你听过tang氏缝合法吗?会Kessler缝合吗?我做了1000例肌腱缝合,你一个小屁孩几天后,手外科主任焦急道我的手需要缝合,快去请于秋,于大夫宴会中,于秋对着高贵的少妇道你有病,在肝脏少妇圣手无双于秋,专治各种疑难杂症,治病救人就变强...

宝贝儿

宝贝儿

喜欢就按追书吧↑↑这是个杨玉环赵合德武则天的混合麻辣烫故事。当你张开嘴念宝贝儿时是不是都有些心爱又无奈,是了,她会让你如此。...

每日热搜小说推荐