手机浏览器扫描二维码访问
(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)
译神的id刚一登入“联合翻译论坛”,立刻就有不少网友通过私聊找他。李景然浏览了一通,绝大多数都是质疑问难,要求帮忙的;但在二十几条信息中,也有两笔业务。
李景然快刀暂乱麻,三下五除二,只用了半个小时不到,就帮十几个网友解决了他们的问题。他现在虽然在“联合”有了一定的人气,但因为时间的关系,名气还不大。为了保持和扩大这种知名度,李景然不得不继续当一阵子“活雷锋”。
今天接到的两笔业务,都是笔译。一个是一家贸易公司的业务。因为这家贸易公司的主要出口对象是欧洲,其中又以法国为主,该公司人员要求将他们的英文网站翻译一个法文译本放在网站上。
另外一笔业务来自于湖南的一个旅游景点。该旅游景点的负责人为了响应上级号召跟国际接轨,准备将该旅游风景区的介绍资料翻译成英文。
李景然叫两笔业务的联络人加自己的qq,以便在qq上洽谈业务。几秒钟后,右下角出现了“哔哔哔”的喇叭声。
李景然将两人加为自己的好友,并将之拖入“客户”一栏。目前在这一栏已经有了四个名字。
第一个要求将公司的英文网站翻译成法文的客户,李景然打开他们的网站看了下,粗略估计了一下,网站的全部文字大概有一万个单词,不过这里面有很多重复的,特别是产品参数这一点,区别就在于几个数据。
为此,考虑到这笔业务的交货期是一个星期,不是那么紧,李景然开出了250元千字这一比较公道的价码。
叫“落叶飘飘”的网友很爽快,没有跟李景然讨价还价。
至于第二笔业务,李景然用word文档里面的字数统计功能统计了一下客户发过来的文档,整个景点的介绍共两万多个字。
对李景然来说难度中档。但里面的有一些引经据典涉及到的成语,典故却不是那么好翻。李景然想,大概是因为这种原因才会到翻译论坛来寻找高手。
因为对方要求的交货期是在五天之内,为此,李景然开出了150元千字的价格。
“大神,你这个价格有点高啊?有商量没得?”跟李景然联系的叫“牛皮糖”的网友在qq上写到。
“不尊不讲价!”李景然像对待以前的客户那样,直接回了句。
“少点嘛,大神?一回身二回熟,咱们这是头一次打交道。要是这次合作满意了,以后还有什么要翻译的,我还交给你。”“牛皮糖”看起来并不甘心。
“不好意思,本尊所制定的价格是根据客户文本的难度和交货期来定的。恕不讲价!”为了招揽这笔三千多块的业务,李景然又多费了点口水。
“这样啊……行吧,我先请示下我们领导,看他接不接受,待会儿联系你!”
“好的,等你消息!”
五分钟后,牛皮糖发来消息:
“大神,在吗?”
“嗯!”
异界求生之灭世狙神 洪荒之龙神 疯狂基地 命运开始之夜 鬼事日常 军家 打造超级农业帝国 重生之战士为王 意念成魔 忘却的誓言 最强太子 古代高手现代警察 王牌归来 官门 太古帝主 洪荒之大地苍熊 执掌天劫 腹黑军少通灵妻 渔色人生 绯闻之王
锦鲤大佬带着空间重生了已发布,请新老书友支持。白晓重生回到一九八五年自己十八岁高考放榜时,奶奶和小叔害怕她脱离他们的掌控,不惜藏起了录取通知书,这一次谁也休想阻碍她上大学的梦想,朴实的哥哥,出嫁的姐姐护她上一世,这辈子她来守护他们陈世美的渣爹,继母继妹都靠边站吧,咱不认识你们。已有百万完结文,坑品保证,...
...
在别人眼中,他是国民男神,是全世界的女人都拜倒在他的西装裤下,他也不会皱一下眉头的禁欲系帅哥代表在她的眼中,他是冷酷霸道的无情流氓,只要没有满足他,他就会痴缠不止,让她日日夜夜睡不着觉他以为,她不过是他发泄欲望的工具,招之则来挥之则去,却不想,突然有一天,这工具消失了,竟是连他的灵魂都一并带走了。...
独家蜜婚帝少宠妻太深度由作者喃喃抹茶创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供独家蜜婚帝少宠妻太深度全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
书海阁小说网免费提供作者不想跳舞的经典小说幸孕宠妻傅爷晚安!最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说五年前她被陷害出轨,身负骂名,被迫远走他国。五年后,她化身间谍携子归来,巧合之后,却发现身边的孩子变了性格。某天,萌宝尿急,滋了总裁家小少爷一身,抬头惊道雾草!居然有人照着我的脸整容?傅希睿黑脸低吼我是原装的!看着一模一样的俩宝,简晴初懵逼。小少爷吧唧一手按住萌宝的脸妈咪,我是你失散多年的儿子,快把我领回家!母子三人脚底开溜当某总裁黑着脸在机场抓住出逃的母子三人,简晴初,偷了我...