看书123

手机浏览器扫描二维码访问

38业务杀毒（第1页）

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）

译神的id刚一登入“联合翻译论坛”，立刻就有不少网友通过私聊找他。李景然浏览了一通，绝大多数都是质疑问难，要求帮忙的；但在二十几条信息中，也有两笔业务。

李景然快刀暂乱麻，三下五除二，只用了半个小时不到，就帮十几个网友解决了他们的问题。他现在虽然在“联合”有了一定的人气，但因为时间的关系，名气还不大。为了保持和扩大这种知名度，李景然不得不继续当一阵子“活雷锋”。

今天接到的两笔业务，都是笔译。一个是一家贸易公司的业务。因为这家贸易公司的主要出口对象是欧洲，其中又以法国为主，该公司人员要求将他们的英文网站翻译一个法文译本放在网站上。

另外一笔业务来自于湖南的一个旅游景点。该旅游景点的负责人为了响应上级号召跟国际接轨，准备将该旅游风景区的介绍资料翻译成英文。

李景然叫两笔业务的联络人加自己的qq，以便在qq上洽谈业务。几秒钟后，右下角出现了“哔哔哔”的喇叭声。

李景然将两人加为自己的好友，并将之拖入“客户”一栏。目前在这一栏已经有了四个名字。

第一个要求将公司的英文网站翻译成法文的客户，李景然打开他们的网站看了下，粗略估计了一下，网站的全部文字大概有一万个单词，不过这里面有很多重复的，特别是产品参数这一点，区别就在于几个数据。

为此，考虑到这笔业务的交货期是一个星期，不是那么紧，李景然开出了250元千字这一比较公道的价码。

叫“落叶飘飘”的网友很爽快，没有跟李景然讨价还价。

至于第二笔业务，李景然用word文档里面的字数统计功能统计了一下客户发过来的文档，整个景点的介绍共两万多个字。

对李景然来说难度中档。但里面的有一些引经据典涉及到的成语，典故却不是那么好翻。李景然想，大概是因为这种原因才会到翻译论坛来寻找高手。

因为对方要求的交货期是在五天之内，为此，李景然开出了150元千字的价格。

“大神，你这个价格有点高啊？有商量没得？”跟李景然联系的叫“牛皮糖”的网友在qq上写到。

“不尊不讲价！”李景然像对待以前的客户那样，直接回了句。

“少点嘛，大神？一回身二回熟，咱们这是头一次打交道。要是这次合作满意了，以后还有什么要翻译的，我还交给你。”“牛皮糖”看起来并不甘心。

“不好意思，本尊所制定的价格是根据客户文本的难度和交货期来定的。恕不讲价！”为了招揽这笔三千多块的业务，李景然又多费了点口水。

“这样啊……行吧，我先请示下我们领导，看他接不接受，待会儿联系你！”

“好的，等你消息！”

五分钟后，牛皮糖发来消息：

“大神，在吗？”

“嗯！”

太古帝主  意念成魔  忘却的誓言  鬼事日常  疯狂基地  洪荒之大地苍熊  异界求生之灭世狙神  命运开始之夜  古代高手现代警察  腹黑军少通灵妻  最强太子  洪荒之龙神  王牌归来  渔色人生  打造超级农业帝国  官门  执掌天劫  重生之战士为王  军家  绯闻之王