看书123

手机浏览器扫描二维码访问

此生或彼生(第1页)

白道

"此生或彼生"。

现在写出这样五个字来,问问读者:是什么意思?

倘使在《申报》上,见过汪懋祖先生的文章,"......例如说这一个学生或是那一个学生,文言只须此生或彼生即已明了,其省力为何如?......"的,那就也许能够想到,这就是"这一个学生或是那一个学生"的意思。

否则,那回答恐怕就要迟疑。因为这五个字,至少还可以有两种解释:一,这一个秀才或是那一个秀才(生员);二,这一世或是未来的别一世。

文言比起白话来,有时的确字数少,然而那意义也比较的含胡。我们看文言文,往往不但不能增益我们的智识,并且须仗我们已有的智识,给它注解,补足。待到翻成精密的白话之后,这才算是懂得了。如果一径就用白话,即使多写了几个字,但对于读者,"其省力为何如"?

我就用主张文言的汪懋祖先生所举的文言的例子,证明了文言的不中用了。

六月二十三日。

(本篇最初发表于一九三四年六月三十日《中华日报·动向》。)

........

read3();看小说,来小燕文学,关闭阅读模式,体验高速阅读!

守护的女王  白夜  杀意取道  中天之易  从签到开始进化最强  苟道  神魔大陆空间  从登天路到星空神话  热风  公主又虐穿越君啦  高老庄  我不知道的事  莫若相逢于江湖  上海绝唱  你不懂得那个世界  武道镇妖邪  中国史纲  女律师的告白书  生死河  双生修罗  

热门小说推荐
修心录

修心录

一念万法一剑破天修心录...

无限猎人

无限猎人

一个含冤而亡的年轻人,进入一个进化时空,生存促使他不断在一个个复杂的场景中进化,三国水浒西游圆桌骑士场景中的任务复杂多样,危险重重,他成功的成为了一个猎人,一个进入场景四处获得进化能力的猎人,可是他最终发现成为猎人的他不过是另一种猎物,他要怎么办?...

王妃每天都想和离

王妃每天都想和离

搜小说免费提供作者青黛黛的经典小说王妃每天都想和离最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说旅游博主关怜穿越转生,成了毫无记忆的关家大小姐关怜,可是有一日,关怜觉醒了前世记忆现在,关怜看着乱成一团的关家陷入沉思,我是赚钱呢?还是赚钱呢?还是赚钱呢?关怜先给自己定了个小目标赚他个三千两!赚着赚着,就把自己赚成首富,还莫名其妙成了某位讨债王爷的王妃。关怜我只是简简单单赚个钱,事情为什么会变成这样?和离,立刻和离,马上和离!这是一个女主心心念念想要出家当尼姑,却误入皇室,成为王妃的...

无上雄兵血欲

无上雄兵血欲

战神归来,前女友居然找上门来提出非分要求...

黑脚

黑脚

少年重生英格兰,黑脚相伴霸足坛!...

每日热搜小说推荐