看书123

手机浏览器扫描二维码访问

第三十四章 八万字的文稿求推荐票和收藏(第1页)

周故渊看完之后,马上给梁书影打了个电话。

告诉后者,两天内完成。

梁书影听到后,面面相觑。

现在的年轻人,都这么嚣张的吗?

三篇文稿,总共一万一千字,两天内完成?

又不是小学生作文,那么简单。

这可是博士论文,虽然是段落节选,但能通读理解就很不错了,翻译出来,那就更加不容易了。

更别说,还要符合“信、达、雅”的标准。

那更是难如登天了。

有些人,给他一年时间,都未必搞定。

就算很多资深翻译,也没几个愿意接这样的文稿。

因为论文是需要发表的,要是词不达意的话,那真的是贻笑大方了。

何况,这涉及到非常专业的知识,非本专业或者相关专业的,翻译出来的文稿,那就是四不像。

挂掉电话后,梁书影就冷笑了一下:走着瞧。

接下来两天时间,周故渊就开始了翻译。

第一天,就把三篇文稿,简略翻译出来了。

第二天,直接审核,逐字逐句地推敲。

最难是中翻英,因为很容易词不达意。

毕竟国人的英语词汇量,一般都不太好。

对于周故渊来说,这些都不是问题。

他可是背下牛津新版高阶词典、柯林斯高阶词典等等几本书的牛人。

尽管,很多高深且极难用到的单词已经忘了,但应付几篇文稿,还是没问题的。

课堂上,郭训新看他这两天怪怪的,不说话也不听课,就问道:

“老四,你这两天在干嘛呢?”

“赚钱。”

“赚钱?就是你手上的这些文稿?你翻译的?”

“嗯,做点兼职。”

“我看看。”

看完之后,老四老半天没反应,最后憋了一句:

“老三,同样是九年义务教育,为何你这么牛逼?!”

他手上拿着的稿件,很多英文单词都看不懂。

可周故渊却已经熟练地翻译出来了。

可见,对他打击有多大。

周故渊看了看他一眼,没说话。

把手上的三份文稿整理好之后,他就给梁书影发了过去。

迟姝颜祁臻柏重生之捉鬼天师  樱启  生活挺甜  逆天丹尊  诸天之从伍六七开始  夫人们的香裙  与女神荒岛求生的日子  皇后是朕的黑月光  陈文泽  重生捉鬼大师迟姝颜  迟姝颜祁臻柏小说名字  斗罗之充钱成神  林霄  仙界巨擘系统  九木云香  薛彩萍  祁臻柏迟姝颜  益在人间  诸天模拟器  沂蒙黑姑  

热门小说推荐
天才杂役

天才杂役

吕诚,十五岁之前一直没能修炼出内劲,只能当杂役。但他从小喜欢夜视星空,十年时间,让他的眉心处出现别人所没有的感应力,能让他感知周围的一切事务,并且修炼出内劲,踏入武者行列。从此,这个普通的杂役进阶为天才武者。学心法,进展神速练武技,无师能自通易容变声,惟妙惟肖。在这个武者为尊的世界,最终一步步成为睥睨天下的至尊...

异界之逆天衙内

异界之逆天衙内

苍龙皇朝的第一纨绔的丁野重生回到二十年前,他该如何弥补前世的错误,挽救家族被满门抄斩的命运?又该如何在纷乱的大陆战争中杀出一条血路,做一个战无不胜的绝代名将?前世误过的事错过的人,这一世不会再辜负前世闪耀的将星波诡的命运,这一世要尽在掌握丁野要做一个逆天改命的枭雄,把嚣张进行到底!...

嚣张医妃世无双

嚣张医妃世无双

听说,北齐摄政王慕南萧重伤落难小树林,被一女强盗给强了!强了某人的秦九凰,emm江湖救急,大不了本姑娘负责就是!听说,慕南萧伤了身体从此再不敢碰女人了!咬了他的秦九凰幸好本姑娘一针在手天下我有,来,躺好,我给你多扎几针!听说,慕南萧弃疗决定娶一带两孩子的寡妇喜当爹了。寡妇看来得补个证了!慕南萧登基冲冠一怒,众八卦吓得涕泪四流,皇上饶命啊,草民再也不敢编排皇后娘娘了!心里却盘算着,原来我家皇上好这口,看来以后要多培养几个女汉子送进宫了!然,当天晚上他们皇上就把后宫一把火烧了,然后和皇后娘娘约在了当年的小树林...

清平乐之特工花魁

清平乐之特工花魁

南楚一代权臣苏文卿因谋逆之罪满门抄斩。嫡女苏清洛临死前许下毒誓,用她九生繁华换仇人一命。女特工魂穿苏清洛化名清平成为京城第一青楼天香楼花魁,只为助她报这一世满门仇怨。...

诡墓迷灯

诡墓迷灯

三个月前,九叔找到我,带我进入一个诡异而又神奇的地方,自此之后,诡异不断降临,恐怖紧随我身,我想走,我想离开,但为时已晚。我放得下一切,却放不下你!逃得了一切,却逃不开命运!原来一切,早已注定!书友群,欢迎各位进来聊剧情427804892...

婚魅

婚魅

天下最倒霉的事莫过于,嫁给自己最爱的人,却在领证的当天,被逼签下离婚协议书。离婚之后,瑾色拍屁股潇洒走人,而那个人却拦住她的去路,吃了老子还想跑?天下哪有那么便宜的道理!瑾色拿出离婚协议书丢在他面前,笑的妖娆决绝,抱歉,咱们离婚了!本以为终于解脱,某人却在离婚后,进她的房,缠她的人在无数次被吃干抹净之后,瑾色终于忍无可忍容非衍,你这个无耻的混蛋!...

每日热搜小说推荐