手机浏览器扫描二维码访问
第660章 原来不管是文字可以倒装时间也可以（第1页）
——“有差嗣奉旨（原文“上日”，这是“旨”的异体字）使殷商至大泥，移檄和兰，毋更为细人所误云，或谓和兰长技……”
（“等论死及戌”是上一页未完的句子，断句在“有差”）
（冒昧的猜测一下，他们许是不明白“上日”究竟是什么意思，索性这一句就不要了……反正看不懂……）
啥意思？
要引用资料，那就发原文，断章取义的事，咱不干
大白话翻译就是：
“以前啊，有华夏使臣到过大泥国，（这件事）被嫁接到荷兰头上，使得世人误会。
你要说（大明）和荷兰比谁的技术更先进，（我国超过荷兰的，指大明）也就是船和枪炮了，（我国）船长宽这么多……船身厚度就有五六寸，甲板厚达两尺。”
（古文，“旨”需要顶格。这叫“抬头”，还有“皇、圣、天”等，也是这个写法。）
看看——他们的“证据”，靠谱不？
八个字——“不懂装懂，移花接木。”
兴许是“懂”装“不懂”呢？
不如此黑华夏科技，如何证明西方的强大？
好吧，你移花接木就移花接木吧！
还给后面直接删除了好几页，然后加上这么一句——
“今所称红夷炮，即其制也。”
我尼玛……
有学古汉语的吗？或者有认识学古汉语之人的吗？
你遮住“世人皆知”的那一段，单独问前面的，看看是不是我翻译的这个意思！
然后再给他看下半段——保证脸色……会很精彩的！
为啥？
他自己要推翻了刚才的翻译呗！
被人家宣传的太深入人心了……
……
重点来了——“舶上以铁为网！”
这句话啥意思？
是外挂铁板，还是以铁为龙骨？
这一句的具体含义，至今没有公论。
这个“网”，究竟是字面意思——也就是舰体外层覆盖铁板……
还是按照文言文的惯例，是网络、脉络、筋骨的意思——也就是以钢铁为舰船龙骨……
若是综合明代船只，那恐怖的外观尺寸，这个“舶上以铁为网”……
末世：坐拥无限物资，我浪到飞起 快穿攻略：男神每天都在醋自己 土匪头子俏公主 我有一枚空间珠 我可以为神奇宝贝赋予神职 在爱情公寓的咸鱼日常 红楼：连中六元的我成了冠军侯 凌霄落星筠 你眼睛能透视，别乱看啊 从金庸武侠世界开始，逍遥诸天 多子多福，我的天赋能下蛋 三岁小奶团叼着奶瓶下山被宠翻天 重生后，被残疾王爷宠上天了 爆火出圈！反派亲妈在娃综杀疯了 四合院：她们都把我当好人 重生后，假少爷被疯批大哥盯上了 爱是永不止息之为你而生 规则怪谈：我正常得格格不入 全职御兽主 快穿之小人物的日常
华山掌门路
穿越附带福利掌门系统开门送新手礼包，丹药功法图纸看门小狗？门派升级，功法，炼器，丹药秘籍送不停且看江琰如何借助掌门系统将一个小门派发展成为名扬三界，元婴满地走，金丹不如看门小狗的超级巨无霸门派...
军魂，最后的救赎
军魂，最后的救赎2018现实题材主题征文1941年，太平洋战争爆发，年轻的黄埔军校毕业生杨成峰被编入第五军，随后跟着连长萧天河一起编入中国远征军，踏上了这片异国他乡的土地，为保卫自己的国家，民族，御敌于国门之外，经历着血与火的考验。他们无畏的战斗，却也被出卖，被遗弃，看着同胞战友们白白的牺牲。在经历着内心的迷惘。背负着中国军人百年以来不能阻敌入侵的耻辱，寻找着军人最后的救赎。若我们无法回家，就用我们的血肉为祖国，为民族铸成新的长城，御敌于国门外！屹立千万年，纵使鲜血流尽，骨肉成灰，战魂永铸，永不倒塌！通过两对兄弟在抗战中的遭遇，真实反映了那段远征军的悲歌和那个时代的无奈。...
打造一品盛世田园
...
暴虎
...
暖阳之一眼认定
顾清风是魔都顾家独子，为了家族事业，放弃梦想，接管家族企业却遇到诸多挫折，一直在温室中长大的顾少爷承受不住打击，坐上开往大西北的列车准备选择一个僻静之处结束生命。在列车上遇到了一个爱说爱笑善解人意的女孩何雨柔，经过何雨柔的劝解，毅然拾起对生命的信心，开启了一段温润总裁和文艺女青年的虐恋之旅...
死亡俱乐部
这里有诡异的事件，有骇人的地狱，有丑恶的人性，人居鬼所，地狱列车，死亡高校一个个惊悚恐怖的事件，只对死亡俱乐部的会员开放，死亡俱乐部欢迎您的加入！张辰慢慢的也觉得困倦了，他不知道入夜已经多久了，就在他即将睡去的时候，忽然从楼上传来一阵踏踏声，那是木履踩动楼梯的声音。木履声越来越响，他们惊恐的看着楼梯...