看书123

手机浏览器扫描二维码访问

第103章（第1页）

布伦特一味地拨弄炉火。

&ldo;我永远不会是惠特克183;钱伯斯。&rdo;他过了一会儿这么说。他指的是那个在五十年代背叛了自己的信仰的著名美国共产党人，他供出了他的同伙的名字，包括阿尔杰

183;希斯在内，并出席了国会委员会的一系列危言耸听的听证会。

&ldo;这太像麦卡锡主义了，&rdo;他继续说，&ldo;出卖，告发，政治迫害……&rdo;

&ldo;可是，安东尼，这就是你，这就是我们为什么要对你免予起诉的原因。这是你的抉择，你要是假装不知道，不愿意合作，就没有什么好处……&rdo;

布伦特不吱声了。从一九三七年到现在，已经这么多年过去了，可他的压力却从来没有解除过。

&ldo;我想你要把侦破重点转移到阿利斯特身上。&rdo;他最后说。

我在一九六五年初，写了一篇关于沃森情况的长篇报告，建议进行一次紧急调查。我通过d处的处长亚历克183;麦克唐纳把报告呈交给霍利斯和琼斯。麦克唐纳是接替卡明的职务的。卡明最终意识到他坐不上副局长这把交椅，接着便退休了。麦克唐纳是个很通情达理的人，过去在印度当过警察，喜欢第一流的烹饪和生活中的其他享受，不喜欢繁多的行政管理。他是一个很容易相处的人，可跟他在一起干工作也有翻脸的时候。

五个月过去了，什么动静也没有。我后来在参加d处三科的年度检查会时碰到了霍利斯和琼斯，我提到了这件事。我问，为什么不批准这次调查？起先，他们谈了一大通什么优先权哪，什么人力物力有限哪，等等。我提醒他们，d处三科的工作任务就是找线索，如果d处一科的能力有保障的话，他们就应利用d处三科找出的线索来执行任务。现在已经发现了一个嫌疑犯的线索，可是此人还在享受着接触北大西洋公约组织机密的最高权利。我说，如果这是一种正常现象的话，那么就干脆完全撤销这个d处三科。

琼斯很明智。霍利斯却既暴躁又不愿承担责任。错误是发生在d处这一层的。麦克唐纳同卡明办理交接时，不知在什么地方搞混了，没有给这个案子以优先权。霍利斯当场指示要把这个案子抓起来。

于是，这个案子由d处一科的帕特里克183;斯图尔特接管了。他是一个很好的朋友，一个卓越的官员，思路清晰，不会算计别人，而且很有勇气。他在战争期间被打残废了，现在只能坐在轮椅里工作，后因身体太差，被迫提前退休。沃森很快就被严密地监视起来，不久又发现他的妻子和女儿都是共产党员。从他的谈话的口气来看，他现在也是个共产党员，尽管在对他的多次审查中他从未承认过。

然而调查是有限的。沃森原定要到美国去学习美国最新的反潜探测技术，海军部坚持要在他去美之前先弄清这个案子，于是我们决定审查他。连续六个月，他每天都到国防部来报到。在那里，军情五处最好的审讯员塞西尔183;希普对他进行了审问。

沃森一开始表现得像一个被冒犯的高级文官人员，他质问我们有什么权力来盘问他。可当希普开始对他进行追究时，他那种态度便消失了。

他认识伯吉斯吗？

当然认识。

他去过伯吉斯的公寓吗？

偶尔也去。

在那里碰到过什么人吗？

盖伊，安东尼……

还有别的人吗？

是的，有一个外国人。他记不起他的名字了……

他能描述一下那外国人是什么样的吗？

起先，他无从描述，后来他描述出来了。那是个中欧人，深色头发往后梳得整整齐齐。听上去这个人像&ldo;奥托&rdo;，三十年代&ldo;五人集团&rdo;的领导人。

&ldo;&lso;奥托&rso;这个名字对你意味着什么？&rdo;希普问。

&ldo;是的‐‐这是那个人的名字。对了，&lso;奥托&rso;……&rdo;沃森回答说，显得过分的热情。

希普又在其他方面对他进行了审问，然后又把话题转到奥托上。沃森是否再次见过他？开始沃森说记不起来了，后来他说也许又见过他，但回忆不出具体的细节。然后，他又记起来了，他们过去常在公园见面，在大街拐角处的路灯下或地铁里见面。

&ldo;他给过你什么东西吗？&rdo;

&ldo;没有，这我可以肯定……&rdo;

&ldo;你给过他什么东西没有？&rdo;

&ldo;没有，我想我没有……&rdo;

&ldo;告诉我，沃森先生，你为什么要在这些地方同他见面？为什么不在你的公寓里或在餐馆里同他见面？&rdo;

没有回答。

一阵长长的沉默。

&ldo;我对这些人感兴趣，&rdo;他结结巴巴地说，&ldo;我想更多地了解俄国……&rdo;

&ldo;你对这些人感兴趣……&rdo;希普用讽刺的口吻一针见血地指出。

第二天，希普在沃森面前的桌子上，把三十张照片摊成整齐的扇形。这些照片里包括一九四五年以来到过英国的最重要的一些克格勃官员。

&ldo;这里面没有你能认出的人？&rdo;希普问沃森。

沃森凝视着这些照片，犹豫地用手指拨动着其中的一两张。他把照片拣来拣去，又把它们握起来。随后又摊开来，他喃喃地对自己说着话。他所说的每一个字都被隐藏着的话筒捕捉住了。从他对奥托问题的回答中，我们可以肯定沃森害怕或怀疑我们掌握了他的直接证据，也许是一张同克格勃官员会面时的监视照片，或有人在坦白中牵连了他。晚上他回家了。我们通过装在他的电话里的特殊装置听到了他在那里低声咕噜。

当血族穿成Omega  当Alpha穿成雄虫  被迫进入无限流后和死对头he了  偏偏心动  世婚  毁灭吧，累了  穿成亡国公主后  上心  乌鸦女  剑三系统带你飞  顶级alpha，欠我钱不还  天空之蜂  穿成炮灰后我只想活命  攻略反派男主计划[穿书]  情敌因为我变成O了  惊魂十日  咒红唇  花园里的秋千  假太监：我乃大明九千岁  太阳黑点