看书123

手机浏览器扫描二维码访问

第138章 小诗（第1页）

妇人识字不多，手里拿的是新婚不久，出门远行了一月的丈夫寄来的家书。

家里人和左邻右舍加起来认的字都没有一箩筐，她就只好将信拿到这写书信的地方来。

楚默离接过信，并未多看前面的人，声音清朗地给她读了起来。

妇人说自己夫君识字也不多，这封信估计也是找人代写的，做了书面润色。

楚默离读了三句，妇人一句也没听懂。

水乔幽担心他不耐烦，打算还是自己给妇人作释。听到妇人问，他却自己解说起来。

信上前面说的都是报备她夫君出门在外这一个月的境况、询问家里人是否安好、她近况如何等等琐事，楚默离一句一句解说着，耐心很好。

到了末尾，他夫君估计是有些思念她，那个代写书信的当时不知是如何想的，给人润色成了一首诗。

“出其东门，有女，如云……”

楚默离念了一句，一抬眼，见到妇人不解的目光，他觉得有点……怪异，声音止住。

妇人听得似懂非懂，见他不说话了，问道：“这是什么意思？”

这句很易理解，楚默离张嘴却没说出来。

水乔幽低头往他手上的信纸上看了一眼，认出信末写的是诗经中的《郑风·出其东门》篇。

她还没想更多，楚默离将目光转向了她。

之前水乔幽连《可必帖》都知道，楚默离心中明了，她绝对不可能不懂《诗经》。

他想换她来读，可一想到听她给一妇人解说这诗的画面，感觉好像更怪异。

他若不在这里还好，他在这里……她自己或许也会觉得不好意思的。

对面等着的妇人见楚默离还不说话，也随着他的目光看向水乔幽。

水乔幽瞧出她已经在怀疑楚默离可能也看不懂这诗。

她肯定是不会有这种想法的，“怎么了？”

“……”楚默离将刚才的想法收了回来，“没事。”

他转回视线，准备继续念，“虽……”

对面妇人目光也随着他出声又回到他身上，楚默离默了一息，将纸转到了油灯下。身体也随之侧了点，到了水乔幽的方向，“虽则如云。”

看着信纸上的诗句，他无意识稍微抬起了视线，“匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员……”

他的声音很好听，配着这夜色中的一抹昏黄，让人有些迷醉。

妇人一句都没听懂，但经过他这么一读，觉得必定是一首很美的诗，沉醉其中。

水乔幽依旧没觉得这诗有什么不对，直到他念到‘匪我思且’，两人视线不经意间撞了一下，两人都是一怔。

楚默离声音多停顿了一息，没看纸将最后两句念完。

水乔幽也已找回心神，眼睛往街上转去。

楚默离瞧着她转开视线，目光又重新落回信纸上。

妇人过了好一会儿，才醒过神，等着楚默离给她作释。

楚默离被她一看，话到嘴边，又收住。

如此几次，他在妇人和水乔幽的疑惑中，还是将信纸给了水乔幽，“你来。”

坐着的和站着的都是一愣。

妇人心中再次冒出了之前的想法，确定楚默离也看不懂。

水乔幽虽然不太明白他的想法，却还是接过信纸，“……好。”

楚默离将位置给她让了出来，主动提过了油灯。

水乔幽扫了一眼信，准备给年轻的妇人讲解，“这是……”

潜龙异世  糟糕！病弱顾总又晕倒了  开局继承九重雷刀，我横推万族  大明剑谍1627  恋爱剧中的反派男主  无限穿越：我认识的女神有点多  长得像肖赞龙傲天光环对我失效  虚无魔尊  玄幻：我建地府镇诸邪  游戏大佬要娶我  我在精神病院觉醒盲盒系统  神诞祭仪  穿越六零，我疯狂点亮技能  负债百万后，我在年代开工厂  山海记史  被小叔伤了后，桑小姐答应联姻了  珍龙之道  少--妇--白洁  拯救炮灰：目标又对宿主一见钟情  替嫁宠妾诱心，引他入局