看书123

手机浏览器扫描二维码访问

第15章（第2页）

&ldo;是的。正是。&rdo;

&ldo;呃，当然‐‐呃‐‐呃‐‐是的，我想我大概认为是吧。当然，他说他没有，但是我的意思是你永远无法相信杰克说的任何话，而当时看起来好像一定是他。你知道，他会变得非常凶暴，杰克会，如果你跟他作对的话。我知道他陷入某种困境。他不太想跟我说，只是对我诅咒，当我问他的时候。但是那天他就走了，说不会有事的。他母亲，他说，会掏钱出来的。她不得不。所以当然我就相信他了。&rdo;

&ldo;据我了解，他从没对他家人提过你们的婚姻。你没见过他们吧？&rdo;

&ldo;没有。你知道，他们是上流人士，有一幢大房子等等一切。我不会给他们什么好印象。杰克认为最好不要让他们知道我。再说，他说如果他带我过去，他母亲会想支配我的生活还有他的生活。她禁不住要支配别人的生活，他说，而他受够了一我们自己过得很好，他说。&rdo;

她并没显露任何愤慨的表情，而真的认为她丈夫的行为是自然的。

&ldo;我想他被捕时你大概很震惊吧？&rdo;

&ldo;哦，当然。他怎么可以做出这种事来？我对我自己说，但是，总是逃不过的。他一向脾气非常凶暴，当他感到心烦的时候。&rdo;

卡尔格瑞倾身向前。

&ldo;我们这样说好了。你丈夫会用火钳打他母亲的头而偷走一大笔钱，你真的一点都不感到惊讶吗？&rdo;

&ldo;哦，呃‐‐卡尔格瑞先生，对不起，这样说有点太难听了。我不认为他是有意那么用力打她的。不认为他有意干掉她。她只是不给他钱，他抓起火钳，威胁她，而当她坚持时，他失去了控制，给她一家伙。我不认为他有意杀她。那只是他的运气不好。你知道，他非常需要那些钱。如果拿不到他就得进监牢去。&rdo;

&ldo;这么说‐‐你不怪他？&rdo;

&ldo;哦，当然我怪他……我不喜欢那种暴力行为。而且是你亲生的母亲！不，我不认为可以那样做。我开始觉得乔伊是对的，告诉我说我不应该跟杰克有任何关系。可是，你知道怎么一回事，要个女孩子家下决心是很困难的事。乔伊，你知道，一向死死板板的。我认识他很久了。杰克就不同了。他受过教育等等的。他看起来好像非常有钱，一向到处花钱，而且当然他有他的一套，就像我一直在告诉你的。他可以骗过任何人。他是骗到了我没惜。&lso;你会后悔的，小姐，&rso;乔伊说的。我以为那只是吃不到葡萄说葡萄酸，如果你懂我的意思。

但是到头来乔伊却完全说对了。&rdo;

卡尔格瑞看着她。他怀疑她是否仍然不了解他话中全部的含义。

&ldo;怎么说对了？&rdo;他问道。

&ldo;哦，让我惹上乱七八糟的麻烦，他。我是说，我们一向受人尊重。母亲非常小心的把我们养大。我们一向规规矩矩没有人说闲话。而警方却逮捕了我丈夫！还有邻居全都知道了。所有的报纸上都有。《世界新闻报》等等的。而且那么多记者跑来问问题。

让我处境非常不愉快。&rdo;

&ldo;可是，我亲爱的孩子，&rdo;亚瑟&iddot;卡尔格瑞说，&ldo;你现在确实了解并不是他干的了吧？&rdo;

一时那张白皙漂亮的脸显出不知所措的表情。

&ldo;当然！我忘了。不过不管怎么说‐‐呃，我是说，他确实是到那里去吵翻了天，而且威胁她等等的。如果他没那样做他就根本不会被逮捕，会吗？&rdo;

&ldo;不会，&rdo;卡尔格瑞说，&ldo;是不会。这倒是真的。&rdo;

也许这个漂亮、愚蠢的女孩比他更实际，他想。

&ldo;噢，真可怕，&rdo;莫琳继续说。&ldo;我并没立刻去见他的家人。他们一定知道该怎么办。后来，妈妈说最好过去为我自己得点好处，她说。毕竟，她说，你有权利而且最好让他们看看你知道如何照顾他们。所以我就去了。是那个在那里帮忙的外国女人替我开的门，起初我无法让她明白。看起来好像她无法相信。&lso;不可能，&rso;她一直说。&lso;完全不可能。&rso;这有点伤了我的心。&lso;我们是结婚了，&rso;我说，&lso;而且不是到注册所。

旧罪的阴影/大象的证词  首相绑架案/波罗探案集  白衣魔影  啤酒谋杀案/五只小猪  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  黑色笔记/黑色皮革手册  凡人：从七玄门开始  彩色的河流  湖畔阴影  隔墙有眼  歪斜的复印/税务署惨案  神秘的奎恩先生  迷离世界  巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）  离婚的条件  苍凉夜色  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  巴陀督探长3：七面钟之谜  检察官的遗憾  巴陀督探长4：杀人不难