看书123

手机浏览器扫描二维码访问

第944章 回忆往事（第1页）

一直端着架子等待别人与他交流的吴起终于耐不住寂寞，加入了聊天团：“贾主任说得对，当领导的不要老想着搞面子工程，要多为老百姓做点实事，当年我当县委书记的时候……”

可能是中午喝了酒的原因，吴起的话匣子刚打开，头等舱里的旅客，大多数已经闭上了眼睛，还有的已经传出了鼾声。

只有那对白人情侣，正在旁若无人地把手互相伸进对方的衣服里面，津津有味地啃着。

周胜利没有睡着，他本来是很有礼貌地看着吴起，听他讲自己当年的辉煌成就的。但听了没有多大一会，曾经当过县区委书记的他便听出吴起讲的自己的经历是假的，估计吴起可能是个“空降”领导干部，没有县区工作的经历，便闭上了眼睛开始练功。

不知是因为飞机的飞行速度快还是离地面距离远，周胜利一直感觉着相比在地面交通工具上练功，在飞机上练功的效果最差。

他刚进入状态不久，听到吴起又在训练外国空姐的华夏语的听力了：“服务员，飞机上有没有‘只又’（鸡肉）？”

外国空姐很有礼貌地说道：“对不起先生，飞机燥音较大，我没有听清，您要什么再重复一遍好吗？”

“我问你飞机上有没有‘只又’？”

吴起这次提高了声音，放慢了语速。

不过空姐还是没有听懂。

为考察团充当翻译的崔笑笑睁开了眼睛，对吴起说道：“请领导说普通话好吗？”

吴起不耐烦地说：“我这就是标准的普通话！”

崔笑笑是为考察团服务的工作人员，当然不敢与吴起硬呛，只好说：“领导说的是标准普通话，只是刚才我睡觉了，没有听清楚领导说的是啥。”

吴起说：“你们都睡了，我自个闲着哈扭（喝酒），肴吃光了，问她飞机上有没有只又给上一盘。”

听了他的这番话，崔笑笑更糊涂了，急忙摇晃着正闭着眼睛的周胜利：“周市长别做白日梦了，快睁眼给我当翻译。”

周胜利练功进入状态并不是进入了睡眠，外面发生的一切都知道。

吴起家乡的话他非常熟悉，虽然好多字的发音与普通话不一样，但是细分析起来，就是几个字母发音的问题。具体来说，就是四个声母和一个韵母发音的问题：把声母j、q、x、y与zh、ch、sh、r发音相混，声母e发成了a。

找到了源头，吴起刚才说过的话就容易听懂了：他刚才问空姐飞机上有没有“只又”实际上是问有没有“鸡肉”，对崔笑笑讲的“哈扭”，实际上是说“喝酒”。

周胜利把吴起家乡人发音的特点告诉了崔笑笑，把吴起的话也翻译给她，由她再翻译给外国空姐。

空姐给吴起端来了一盘他要的鸡肉，对崔笑笑表示感谢。

崔笑笑指着周胜利说：“我是你的翻译，他是我的翻译，你应该感谢这位翻译的翻译。”

外国空姐被她这拗口的语言逗乐了，不顾笑起来露牙不超过八颗的礼仪规范，发出了朗朗的笑声。

她的笑声把头等舱里几位正在浅睡中的考察团成员惊醒了。

任朵朵睁眼就问：“说什么这么乐，说来我们也高兴高兴。”

神兽小饭馆[美食]  男友正确使用手册  当反派是会上瘾的！[无限]  当我的身体被穿书女穿了后  谁说女郎不能算谋天下  绝世女帝掉马后，宗门全员追悔莫及  END2  工厂通古今后，我囤货暴富  江辰唐楚  开局恶贯满盈，一键速通高武！  大乾王朝：从天牢狱卒到女帝为我铺席  错嫁高门，新婚夜惹上暴戾权臣  第一凤女  黑月光男配被拯救成毒唯  重生之医武巅峰  上京赋  三国便利店  时间梯  2米覆面是社恐？我当场反客为主  在中世纪当生活玩家