看书123

手机浏览器扫描二维码访问

第81章 交涉（第1页）

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）

“沈言你先准备一下，等会十点钟，《心灵的城堡》剧组的导演跟编导一行人会来工室进行交流。”

刚到工室没多久的沈言，就被通知上午十点左右的时候要跟这部影视剧的导演、编导做人物角色的交流，商量之后的配音。

《心灵的城堡》这部电影是由国内著名导演张汉文拍摄的。

而为影视圈子里的人，沈言自然知道这位大导演的风格，追求完美，凡出自他手的品，必属精品。

像于学雷跟张汉文相比，那就是小角色跟大牌相对比。

基本上他张汉文导演的品，投资方都不敢过多的插手。

因此这部品的质量，自然也不用担心。

一般来说，他拍摄的品如果要配音，基本都是现场收音效果不好，或者是混入了一些杂音，这才需要后期补录的。

“好，我准备一下。”

沈言点头，手里拿着的是刚刚拿到的心灵城堡剧本稿子。

职业的配音工很繁琐，它不像业余的那种可以很随意发挥。

它需要的是在原片演员已经创完成的人物形象基础上，为人物进行语言上的再创造，达到形、神、声为一体。

在一部影视剧里，如果演员表演到位，那配音很轻松，只要复制演员的表演就可以了，用声音的表情去还原演员当时的表演和感情。但是如果演员的表演上有一些欠缺的话，那么配音演员就要尽自己所能，通过声音去为演员赋予表情，弥补一些情感上不到位的地方。

感情要跟着角色走，但是身体不能动，因为他们要一边看台词，一边录音，一边表演，比演员更加难发挥。

这也是为什么配音界会流传这么一句话，‘配音都能演好戏，但演员未必能配好音’。

在给一部品配音之前，还需要做不少的准备。

剧本稿子看过一遍甚至是几遍，脑海中才能初步形成角色的形象。

“你这次配的是张汉文的剧啊。”王萌靠了过来，在看到导演的名字的后，微微有些吃惊。

她今天的任务不重，所以录音也没那么早开始，还有时间休息。

“嗯，是他的剧。”沈言点头。

“那你估计要做好心理准备了，张汉文是个追求完美并且很挑剔的人，别看配音的片段不多，但是他的剧可不好配，可能一个片段都要录上十几次。”王萌摇了摇头，为资历较深的前辈，她肯定要比沈言更清楚张汉文的情况。

像张汉文这种特别挑剔的导演，配音演员是最怕遇到的。

这种重复录制一个片段十几遍甚至是二十遍的工，会让人感到崩溃。

“没有办法，这是班主安排给我的任务，只能硬着头皮上了。”沈言耸了下肩膀，倒也不太担心。

“那就祝你好运，希望你少录几次。”王萌吐了下舌头，拍了他的肩膀。

“萌姐，你呢？今天上午录制什么？”

“我啊，今天是录制一部海外进来的译制动画片，轻松得很。”王萌神情轻松地回答道。

如果不是今天的任务轻松，估计昨晚失眠的情况，她今天就得请假在家休息了。

“这都是命啊。”沈言感慨一声。

“他们来了。”王萌推了下沈言的胳膊。

他们看向门外。

还不到十点钟的时间，他们工室就来了一行人，为首的正是大导演张汉文，另外还有几人同行。

咦……

“韩萱竟然也来了。”王萌惊咦了一声。

听到王萌的声音，沈言也注意到了这人。

百变球王  无尽破碎  神级黑店  奉系江山  星河超武  游魂单刷王  邪帝绝宠：惹火妖妃，太放肆！  定位输出之王  钓鳌客  叶先生万岁  重生之王语嫣  网游之横行三国  手机里面有异界  鬼妃迷人：王爷，不约  紫府剑尊  王棋游戏  邪欲无双  重生之黑化娇妻狠会撩  最后一个狐狸精  大唐绿帽王