看书123

手机浏览器扫描二维码访问

番外五 ことね与スズリ与つばさ(第1页)

门铃声响彻在空荡冷清的房里,我瞄了眼时鐘,早上七点,最好是很重要的事。

我不耐烦地起床,走去开门,「はい、はい──(来了、来了──)」

我一打开门,就见一个年纪跟我相仿的中华面孔的男子,拿着手机,画面是google翻译的画面。

「すみません……(不好意思……)」他说了一句日本话,看他手指很忙地在手机萤幕上滑着,我耐心等着,没催促。

他嘴里一直在反覆唸着一些字,等了很久,他终于说话:「あなたはルームメイトを探していますか?(你正在找室友对吧?)」

「はい。(是的。)」

「呃……それでいい?私?(那我可以吗?)」

我叹了口气,老实对他说:「其实中文我基本上可以懂。」他肩膀垂下,满脸疲倦,「你早说嘛──」

「可以,请进。」

之后,我就跟这位中华男子成为室友了。

「私の名前は佐々木つばさです。(我的名字是佐佐木翼。)」

「佐々木さん,よろしく。(佐佐木先生,多指教。)」

他有发现自己前后一具有用敬语一句没有嘛……我不忍拆穿他,假装没注意。

「つばさと呼んだらいいです。(叫我翼就可以了。)」我对他微微一笑,「きみの名前は何ですか?(你叫什么名字?)」

「苏砚,スズリと呼んだらいいです。(叫我砚就可以了。)」

「どうぞよろしくお愿します,スズリ。(请你多多指教,砚。)」

「你太客气了啦。」

从此之后我们的对话总是中日夹杂。

有个女孩时不时就打电话给苏砚,苏砚跟她讲电话总是笑得很开心,让我有点在意那个女孩是何方神圣。

结果没想到,我过几天就跟她讲到电话了,因为苏砚去洗澡了。

那女孩一接通就破口大骂着我不太懂的中文,我只好跟她说苏砚去洗澡了。

听到我讲日文,她似乎很紧张,「啊……呃……那个!失礼しました,もう一度お电话させていただきます,あ、ありがとうございます。(失礼了,我会再打电话,谢谢。)」

但老实说她讲得还蛮标准的。

我一切掉电话,苏砚就出来了。

「那女孩打来了。」我最近都尽量用简单的中文跟他对话,因为苏砚真得很不擅长说日语,但我有的时候又会忍不住说日语:「あのこの名前は何ですか?(那孩子叫什么名字?)」

「嗯……」苏砚想了想,最后说:「ことね!(琴音!)」

真是好名字呢,虽然感觉是苏砚临时想到的。

有次苏砚跟她讲电话,讲到一半居然摔破了马克杯,该不会是她有了其它男朋友什么之类的。

我笑着臆测,突然很想见见ことね本人。

「つばさ,你有没有推荐什么歌曲?」他没头没尾问了这个问题,我抱着疑惑,告诉他很多我喜欢的歌曲。

爱如暖曦  遥望月色  弦音律令  妖仙录  日记(异国短篇)  点石成心  禁忌神諭  魔法天『负』  婊气系统教我拆官配[快穿,]  大致晴朗的我们  落花流水春去也  兽灵武士  情欲抽卡系统【】  孽诱  谜雾三部曲  恶蛟的新娘(2)  似又非是  不够(  H)  清洁使莫玛  小星愿  

热门小说推荐
超神学院里的铠爹

超神学院里的铠爹

当王者荣耀乱入进超神学院的宇宙,那这个世界就要被颠覆了呀剧情彩蛋白月魁也是天使哦。李曙光匹配铠的曙光守卫者。葛小伦匹配项羽的天使。刘闯典韦的黄金武士琪琳匹配百里守约蔷薇匹配孙膑的天使之翼。...

狂徒

狂徒

不到最后一刻,我绝不放弃!叶云因练功走火入魔只剩三年寿命,为求一枚续命丹,青梅竹马被迫订婚他人amphellipamphellip偶获神秘小钟,让他重燃斗志,誓要夺回心爱女人!天不逢时,便逆天争命!地不给利,也要踏碎仇家门庭!人心叵测,那就狂杀四方而扬名!他的信念只有一个,ampquot女人,现在是我保护你的时候amphellipamphellipampquot...

宝贝太嚣张:总裁宠妻无边

宝贝太嚣张:总裁宠妻无边

曾经,安然一直以为自己是世界上最幸福的女人,家庭,事业,爱情,应有尽有。谁料新婚前夜,这些东西一夕倾塌,所有的幸福全都化作泡影。走投无路之际,某男抱起安然,扔到床上,开启霸宠模式!...

灵车

灵车

黑岩VIP1220完结推荐票126809简介(灵车运载灵柩或骨灰盒的车辆,你也可以理解为死人专用车。)我做了四年公交司机,心中的秘密也整整压抑了四年,我来亲身讲述你所不知道...

妃常嚣张之帝君有毒

妃常嚣张之帝君有毒

令人闻风丧胆的杀神顾颜汐,一朝穿越,成为异世大陆慕容国丞相府中的废材四小姐。而他,活了上千年,依旧孤身一人,直到遇见她,经历过种种,原来,辗转千年只为遇见她,与她再续前缘。砰砰砰某座宫殿应声而倒,溅起阵阵灰尘。有人急忙跑去告状,这可是帝君最喜欢的宫殿啊。某人听到消息赶去,眼前一片废墟,皱起眉头,冷声道汐儿呢?众人心头一喜,帝君终于忍不住要罚帝妃了,不约而同地往同一个地方指去。只见一片废墟下探出一颗灰头土脸的脑袋,咳咳咳,这炸弹威力无敌了。你们就是这样照看帝妃的?某人沉着脸去扶起顾颜汐,细细查看了她身上没有受伤后才松口气。众人帝君啊,帝妃每天整一些会爆炸的东西,偶尔失手也是在所难免的嘛,您确定不先关心关心您的宫殿吗。某人看穿他们的心思,冷漠地扫了他们一眼,汐儿若是犯了错,那也是本君允许,哪怕是整座帝殿被汐儿毁了,本君也开心,今日汐儿没事,若是再让本君见到汐儿身上有一点灰尘,你们就去照顾南冥吧。是,君上。同款卿尘作品残王的倾城狂妃...

每日热搜小说推荐